찬미예수님!

남부 뉴저지 체리힐에 위치하고 있는 체리힐 한인천주교회는 뉴저지 캠든교구 소속으로 우리나라 103위 성인 가운데 마지막 성인이신 이윤일 요한 성인을 주보 성인으로 모시고 있습니다. 

 

1988년 체리힐 거주 30여명의 신자들이 캠든 교구장에게 탄원서를 제출하여 김창문 요셉 신부님의 지도하에 신자모임을 가지면서 시작되었고 1991년 3월 17일 성 피터 셀레스틴에서 첫 미사 가졌으며 체리힐 홀리로사리 성당과 웨스트빌 성당을 거쳐 2012년 7월1일 현재 성당이 위치하고 있는 세인트 메리 성당으로 이전했습니다. 

 

남부 뉴저지 체리힐과 그 인근에 거주하는 한국인들을 사목 대상으로 하고 있으며 김도윤 프란치스코 신부님을 모시고 주님이 보시기에 아름다운 공동체를 이루고자 노력하고 있습니다.

공지사항

뉴저지 주 정부의 행정 명령에 따른, 캠든 교구의 새로운 지침이 전달되어 알려드립니다. 

캠든 교구 내의 모든 성당은 공식적으로, 매일 미사는 6월 9일(화요일)부터, 주일 미사는 6월 13일(토요일)부터 신자들과 함께 하는 미사를 열 수 있게 되었습니다. 

 

단, 평일 미사는 10명 이내, 그리고 주일 미사는 성당 건물 수용 인원의 30% 이내만 참석할 수 있습니다. (체리힐 성당의 건물 규모로는 약 150명 정도 주일 미사에 참석 할 수 있음) 그리고, 6ft (약 1.8m)의 ‘사회적 거리 두기’는 언제 어디서나, 전, 후, 좌, 우로 반드시 지켜져야 합니다. 단, 같은 집에 사는 가족일 경우는 괜찮습니다. 

건강 상의 문제가 있는 분이거나, 어린이들과 노약자들은 가능한 집에 머무르실 것을 부탁드립니다.당분간 별도의 지침이 있을 때 까지 주일 미사 참례 의무는 관면이 됩니다. 

 

성당은 미사 전 후에, 손 소독제를 제공하고, 미사에 참석하시는 분들은 모두 필수적으로 안면 마스크를 착용하도록 권고합니다.

 

미사 집전 사제는 마스크를 착용하지 않아도 되고, 장갑 착용은 의무 사항은 아닙니다. 그리고 미사 전 후에, 성당은 반드시 소독제로 소독을 해야 합니다. 성당의 공동 화장실은 가급적 사용을 자제해 주시고, 급한 경우에만 사용하도록 합니다. 미사 때, 성당 출입문은 모두 개방된 상태로 유지하고, 신자분들이 출입문의 손잡이를 만지지 않도록 합니다. 

 

미사 중에, 평화의 인사는 생략하고, 주님의 기도 때, 옆 사람과 손을 잡는 행위를 금합니다. 미사 중, 함께 노래하는 성가대 활동은 자제해 주시기 바랍니다. 전례 복사는 없고, 독서도 최소한의 인원으로 합니다. 

영성체는 미사가 다 끝나고, 사제 강복과 마침 성가가 끝난 후에, 한 사람씩 앞으로 나와서, ‘사회적 거리 두기’를 지키면서, 영성체를 합니다. 영성체를 하신 분들은 자연스럽게 바로 성당 밖으로, 주차장으로 가시면 됩니다. 

 

당분간 성혈을 영하는 것은 금하고, 영성체는 손으로 받아 모시길 권고합니다. 

 

그밖의, 세례식, 장례식, 결혼식 등도 같은 지침을 따릅니다. 

 

이상의 내용은 별도의 지시가 있을때 까지, 아마도, 적어도 7월까지는 지켜져야 합니다.

전례 안내

 

미사 안내
주일 미사: 주일, 오후 5시
평일 미사: 목요일, 오후 12시

양로원 미사: 매월 셋째 목요일, 오후 3시

가톨릭 센터

​울뜨레아: 매월 셋째 목요일 저녁 7시

레지오마리애: 매주 목요일, 오전 10시 30분

각종 상담(신앙, 영성, 심리) 및 고백성사: 사전예약

자녀교육 및 대화를 위한 부모 Workshop

청소년 그룹 모임/각종 초청 강연회

어린이들을 위한 Movie Night/세미나/피정

성사
고백 성사: 미사 30분 전

혼인성사: 3개월 전 신청
병자성사: 위급할 시 언제나

유아세례: 1개월 전 신청                 

강론
사순 제1주일(2020년 3월 1일) 
연중 제7주일(2020년 2월 23일) 
성가정 축일(2020년 1월 12일) 
주님 공현 대축일(2020년 1월 5일) 
성가정 축일(2019년 12월 29일) 

​지난 강론 | ​영어강론(Homily in English)

주보
연중 제3주일(2020년 1월 26일) 
​연중 제2주일(2020년 1월 19일)
주님 세례 축일(2020년 1월 12일) 
주님 공현 대축일(2020년 1월 5일) 
성가정 축일(2019년 12월 29일) 
 
지난 주보
신부님 소개

주임신부, 김도윤 프란치스코 (Rev. Francis D. Kim)

  • 서울 가톨릭 대학교 신학대학원

  • 226년 전통 미국 최초의 명문 신학대학교 St. Mary's Seminary & University (Baltimore, MD) 신학 석사

  • 미국 뉴저지 Camden 교구에서 사제 수품

  • 현재 Camden 교구 Church of the Holy Family 보좌 신부 겸임

모임 안내 

사목회: 추후 공지

열린 기도회: 매주 수요일, 오후 7시 30분
예비자 교리: 매주 주일, 오후 3시 30분

문의 및 연락처 

​주임신부, 김도윤 프란치스코: 856.912.1355

dyfranciskim@gmail.com     

사목회장, 윤모니카: 254.289.1682

monika.connor1@gmail.com

오시는 길 

체리힐 한인천주교회는 The Catholic Church of St. Mary 내에 위치하고 있습니다. 

2001 Springdale Rd., Cherry Hill, NJ 08003 지도보기

체리힐 한인천주교회

St. Yi Yun Il John Korean Catholic Church

© 2017-2020 체리힐 한인천주교회 | 2001 Springdale Rd., Cherry Hill, NJ 08003 | 856.912.1355 | dyfranciskim@gmail.comchkcc.org

  • facebook-square
  • Twitter Square
  • Google Square